【遠州木綿】藍染め 袢纏（はんてん）コート 刺し織り
商品説明
日本の代表的な伝統衣装
「半纏（はんてん）」をデザインソースに
今らしく気軽に羽織れるように
アレンジされたショートコートです。
｛
Japan buleの名の通り、
藍染めの刺し織り生地は
日本を代表する伝統工芸です。
衿はまさに袢纏スタイルで
ストレートな着物衿でスッキリと。
後ろ衿を立てて
格好良く決まります。
膝丈の軽快なショートコート丈。
立ち姿もきりりと締まります。
とても使いやすい
大きめのポケットがあります。
ゆったり身幅で
ストレスフリーな着心地です。
たくさん重ね着をしても
身体は楽に動けて、
羽織り物として大活躍します。
袖はキモノ風に
直線裁ちの筒袖です。
身体のサイズを問わず羽織るだけ。
どなたにも合うフリーサイズです。
奴さんのように羽織って。
濃淡の藍染めの生地を
パネル風に組み合わせています。
前衿を合わせて
着物スタイルを楽しんでも素敵ですね。
Ｔシャツや厚手のインナーに
気軽に羽織って使えます。
藍染めブルーの濃淡が美しい。
生地は遠州木綿・藍染めの刺し織り生地。
裏表、両面ともに濃淡の違がありますが
どちらも美しくく使える生地です。
【刺し子織りとは剣道や柔道着で知られているように
刺し子の凹凸を織機で織り上げた
厚みのある非常に丈夫な生地です。
江戸時代より木綿の藍染め刺し織りは
武士から庶民まで階級を問わずに
広く日本で愛用されてきました。】
木綿100％なのでお手入れ簡単、ご自宅で洗えます。
（詳しくは下欄のお手入れ方法を御確認ください。）
ジーンズやスニーカーと合わせて
今風にコーディネイトできるのも嬉しい。
いつでも気軽に羽織るだけで
おしゃれ度アップできる万能コート。
同じ刺し織りで
市松模様のサコッシュをポイントに。
日本の代表的な伝統スタイルを
現代の生活で楽しむことが出来る
本格的な藍染めショートコートです。
長く愛用して頂けるおすすめのアイテムです。
（モデル身長165㎝）
ー工房徳元の商品は全て
ベテランの職人さんによる
一点づつの手作りで、
手間をかけて制作されています。
伝統的な生地と縫製、
日本の職人技を大切に作り続けています。
【商品詳細】
素材｜表地：遠州木綿（えんしゅうもめん）
藍染め木綿100%
商品サイズ｜フリーサイズ（ワンサイズ）
＝サイズガイド＝
| 肩幅 | フリー |
| 袖丈 | フリー |
| バスト | フリー |
| 着丈 | 90cm |
| 裄丈 | 65cm |
遠州木綿は、手仕事で丹念に染め上げられた藍染の木綿糸を刺子織や
ドビー織で仕上げています。風合いを損なう樹脂加工は決してせず、
糸の段階で水洗いをして、洗うほどに味わい深くなる織物です。
また、布にワッシャー加工を施し、肌触りや風合いを大切に仕上げ
をしています。
【藍染め製品のお手入れ方法】
・型崩れを防ぐために、手洗いをおすすめ致します。
・本藍染は、多少色落ちすることがございますので、
他の物と区別して単独で洗濯して下さい。
・洗剤は中性洗剤か、おしゃれ着洗い用の洗剤をお使いください。
・洗濯機の場合は、手洗いコースでネット等に入れますと、仕上がりがきれいに保てます。
・裏返して、陰干しすることをおすすめします。
・裏地のしわは、中低温アイロンで丁寧にかけて下さい。
・強い摩擦（特に水分を含んだ状態での）はお避け下さい。
・最初のうちは色移り防止のため、白～薄色の物とのご着用を避け、
できるだけ濃い色の下着、上着、ボトムスと合わせてお召し下さい。
・蛍光灯の下に長期間に亘って放置する事はお避け下さい。
・紫外線によって部分的に退色する場合がございますのでご注意ください。
【ご購入時のご注意】
◇店頭での販売も行っているため、先にご注文頂いた方を優先させていただきます。
ご了承くださいますようお願い致します。
◇基本的に初期不良品以外の返品・交換は致しかねますので、予めご了承ください。
◇天然染料、手染めの為、製品によって色目が若干異なる場合がございます。
◇ご使用のパソコンやモニターにより画像の色合いが実物と若干の差異が
生じる場合がございます。
◇一点ずつ手作り縫製をしておりますので、サイズに若干の誤差が出ることをご了承下さい。
◇SOLD OUTの場合でもお時間を頂ければお作りすることもできますので、
メールにてお問合せ下さい。出来る限り対応させて頂きます。
◇その他気になる点がありましたらお気軽にお問合せください。藍染め 袢纏（はんてん）コート
刺し織り
Instagram 
Facebook
◆ご注文後のメールについて
注文後すぐに自動でご注文メールが届きますので、
そちらを必ずご確認ください。
◆在庫について
実店舗での販売も行っているため、先にご注文頂い
た方を優先させて頂きます。
タイミングによりズレが生じることがございますが、
ご了承下さいますようお願いいたします。
欠品が生じた場合はご連絡させて頂きます。
Copyright ©工房 徳元 TOKUGEN ONLINE SHOP All Rights Reserved.